| 1. | On the 1 April 2011 the South Downs National Park was established under the South Downs National Park Authority.
Le 1er avril 2010, le parc national des South Downs (en) a été créé. |
| 2. | The administrative body for all parks in Tanzania is the Tanzania National Parks Authority.
L'entité administrative pour tous les parcs de Tanzanie se nomme Parcs Nationaux de Tanzanie (Tanzania National Parks, ou TANAPA). |
| 3. | Since 1984 Cadw has funded a substantial amount of restoration performed by the Pembrokeshire National Park Authority.
Depuis 1984, Cadw finança une part importante de la restauration effectuée par le Parc national côtier du Pembrokeshire. |
| 4. | The Park is managed by Pembrokeshire Coast National Park Authority, which has around 130 staff and a committee of 18 members.
Le parc est géré par l’Autorité du parc national côtier du Pembrokeshire, qui compte environ 130 employés. |
| 5. | The site is run by the Northumberland National Park Authority and entry to it is free.
Le lieu est géré par la Ville de Paris et la Mairie du 20e arrondissement de Paris et l'entrée y est gratuite. |
| 6. | In April 2012, the National Parks Authority released video showing 35 individual Javan rhinos, including mother/offspring pairs and courting adults.
En avril 2012, le National Park Authority a publié une vidéo montrant 35 rhinocéros de Java, dont des bébés. |
| 7. | Following the Environment Act 1995, each national park has been managed by its own national park authority since April 1997.
Depuis avril 1997, à la suite de la loi sur l'environnement (Environment Act) de 1995, chaque parc national se gère de manière autonome. |
| 8. | From the website of the Snowdonia National Park Authority, Nobody knows for certain why this path is called the Pyg Track.
Concernant son nom, les autorités du parc national Snowdonia écrivent : « Personne ne sait avec certitude pourquoi ce chemin est appelé Pyg Track. |
| 9. | The national funding offered to national park authorities is partly in recognition of the extra difficulties created in dealing with these conflicts.
Le financement accordé aux organismes des Parcs nationaux s'explique en grande partie par la prise en compte des difficultés supplémentaires amenées par ces conflits. |
| 10. | In pursuing these purposes, national park authorities also have a duty to foster the social and economic well-being of their local communities.
En plus de ces objectifs, les autorités des parcs nationaux ont également le devoir de promouvoir le bien-être social et économique des communautés locales. |
